이탈리아
-
[Südtirol] Reschensee 호수 종탑Viaggi 2018. 12. 29. 00:23
이탈리아 동북부 돌로미티 근처에 가면, 쥐트티롤이라는 특이한 동네가 나온다. 1차 세계대전 당시 오스트리아에서 이탈리아로 편입된 남티롤 지방은 아직도 자치권을 유지하면서 독일어를 쓰며 살아가고 있다. 문화와 관습인 이탈리아의 그것과 상당히 다르다. 그 일대 메라노라는 지역에서 차로 1시간 가량을 가면, 오스트리아와 국경을 마주하는 지역에 Reschensee라는 호수가 나타난다. 그 호수 안에는 조그만 종탑이 덩그러니 자리잡고 있는데, 그 모습과 풍광이 아름다워 많은 이들의 발길을 재촉한다. 하지만 왜?? 종탑이 세워졌을까? 아직도 겨울이면 저 종탑에서 희미한 종소리를 들을 수 있다고 하나, 안에 종은 이미 1950년대에 제거 되었다고 한다. 그럼 왜 종탑이 호수 한가운데 있을까? 그것은 쥐트티롤 지역에 ..
-
[문법] 전치사 관용어구 Le proposizioniLa lingua italiana 2018. 12. 27. 23:18
2018. 12. 27(목) 이탈리아어 공부 * 사진은 밀라노 Tre Torri(city life) 근처 분수대 ▣ 전치사 "a"의 관용어구(기본뜻: 움직임의 방향, 움직임의 도착지점) a due a due : 둘씩 a poco a poco : 조금씩 a mano a mano : 점차로 a goccia a goccia : 한 방울씩 a favore di : ~에게 유리하게 a propsito di : ~에 관해서 a cura di : ~의 편집으로 a proposito : 그건 그렇고 a causa di : ~때문에 allo scopo di : ~을 목적으로 a braccia aperte : 두팔벌려 a mani giunte : 두손모아 davanti a : 앞에 vicino a : ~가까이에 intor..